Smluvní Podmínky
Platné od: 8. září 2026
Tyto Smluvní podmínky ("Podmínky") upravují vaše používání platformy Rowie, mobilních aplikací a souvisejících služeb (souhrnně "Služba") provozovaných společností ROWIE LIMITED ("Rowie", "my", "nás"). Registrací účtu nebo používáním Služby souhlasíte ("Obchodník", "vy") s těmito Podmínkami v plném rozsahu. Pokud nesouhlasíte, Službu nepoužívejte.
1. Co Rowie Poskytuje
Rowie je cloudová pokladní platforma navržená pro restaurace, kavárny, bary, food trucky a podobné podniky v pohostinství. Služba zahrnuje:
- Přijímání bezkontaktních plateb prostřednictvím Tap to Pay (iPhone a Android)
- Vstupenky na akce s skenováním QR kódů a wallet passes
- Online objednávky prostřednictvím skenovatelných QR menu
- Vytváření a správu faktur
- Analýzu prodeje, správu týmu a sdílení příjmů
- Barové účty (taby) — se zaznamenaným souhlasem zákazníka je karta bezpečně uložena u Stripe a stržena jednou při uzavření účtu
- Obsluhu u stolu s plány místností a QR objednávkami u stolu
- Rezervace přes veřejné rezervační stránky
- Opakovaná předplatná, která prodáváte svým zákazníkům
Rowie je technologická platforma. Platby nezpracováváme přímo. Veškeré zpracování plateb provádí Stripe prostřednictvím svého produktu Connect.
2. Váš účet Stripe Connect
Abyste mohli přijímat platby prostřednictvím Rowie, musíte si vytvořit a udržovat účet Stripe Connect. Tím souhlasíte s:
- Smlouvou o propojeném účtu a Smluvními podmínkami Stripe
- Poskytnutím přesných obchodních a bankovních informací společnosti Stripe
- Dodržováním pravidel kartových sítí a platných finančních předpisů
Každý prodejce je merchant of record svých vlastních prodejů, které jsou zpracovávány přes jeho vlastní propojený účet Stripe. Rowie je technologická platforma a sama nezpracovává, nedrží ani nepřevádí prostředky. Rowie zprostředkovává spojení mezi vámi a Stripe, ale nedrží, neovládá ani negarantuje vaše prostředky. Váš vztah se Stripe je oddělený od vašeho vztahu s Rowie.
3. Ceny a Poplatky
3.1 Plány Předplatného
Rowie nabízí bezplatnou úroveň Starter a placené předplatné Pro. Funkce plánu, ceny a transakční sazby jsou zveřejněny na rowie.eu/#pricing a mohou být čas od času aktualizovány.
3.2 Transakční Poplatky
Každá transakce podléhá kombinovanému poplatku skládajícímu se ze zpracovatelského poplatku Stripe a platformového poplatku Rowie. Sazby se liší podle země, měny, způsobu platby (tap vs online) a úrovně předplatného. Rowie nekontroluje ceny Stripe. Pokud Stripe upraví své poplatky, vaše celková sazba se odpovídajícím způsobem změní.
3.3 Zobrazené Sazby Jsou Základní Odhady
Transakční sazby zobrazené na našich webových stránkách a v aplikaci představují základní sazby pro standardní domácí transakce s přítomnou kartou. Vaše skutečné náklady na transakci se mohou lišit v závislosti na typu karty, vydávající zemi a způsobu platby.
Následující faktory mohou způsobit, že poplatky překročí zobrazenou základní sazbu:
- Mezinárodní karty: Stripe uplatňuje přeshraniční přirážku (obvykle 1%–1,5%), když se vydávající banka držitele karty nachází v jiné zemi než váš účet Stripe.
- Konverze měny: Pokud transakce vyžaduje konverzi měny, Stripe může účtovat dodatečný poplatek (obvykle 1%).
- Prémiové a firemní karty: American Express, věrnostní karty a firemní/podnikové karty mohou mít vyšší interchange sazby, které zvyšují celkový zpracovatelský poplatek.
- Transakce bez přítomnosti karty: Online platby, faktury a předobjednávky zpracované bez fyzicky přítomné karty obvykle vedou k vyšším sazbám Stripe než osobní transakce Tap to Pay.
- Spory a chargebacks: Stripe účtuje poplatek za spor bez ohledu na výsledek (viz Sekce 4).
Rowie nestanovuje, neovládá ani nedostává žádnou část zpracovatelských poplatků Stripe. Pro nejaktuálnější a autoritativní rozpis zpracovatelských sazeb Stripe viz stripe.com/pricing a sazebník ve vašem Stripe Dashboard.
3.4 Vrácení Peněz a Zadržení Platformového Poplatku
Když vystavíte refundaci, refundovaná částka se odečte z vašeho zůstatku Stripe Connect, nikoli od Rowie. Když refundujete transakci, procentní platformový poplatek Rowie za tuto transakci vám bude vrácen. Servisní poplatky za vstupenku u prodeje vstupenek na akce jsou nevratné a zůstávají Rowie.
3.5 Změny Fakturace
Před změnou platformových poplatků Rowie poskytneme oznámení s předstihem. Pokud nesouhlasíte s novými cenami, můžete předplatné zrušit. Spory o poplatky musí být vzneseny do 30 dnů.
4. Chargebacks, Spory a Podvody
Jste výhradně odpovědní za všechny chargebacks, vrácení peněz, spory a podvodné transakce na vašem účtu.
To zahrnuje:
- Všechny poplatky za chargeback (včetně poplatku Stripe za chargeback)
- Pokuty kartových sítí za nadměrné míry chargebacks
- Reklamace nedoručení, vadného zboží nebo neoprávněných transakcí
- Jakákoli vrácení peněz vystavená vámi nebo vaším personálem
Vaše povinnosti: Implementovat přiměřenou prevenci podvodů, ověřovat identitu zákazníka, kde je to vhodné, uchovávat záznamy o transakcích po dobu nejméně 3 let a rychle reagovat na dotazy ohledně sporů.
Naše práva: Pokud vaše míra chargeback překročí 0,9% za měsíc, můžeme uvalit obnovitelnou rezervu až 30% objemu, vyžadovat další kroky shody, pozastavit zpracování plateb nebo ukončit váš účet s 30denní výpovědní lhůtou. Stripe může nezávisle podniknout podobné kroky podle svých vlastních podmínek.
5. Váš Účet
5.1 Bezpečnost
Jste odpovědní za udržení bezpečnosti vašich přihlašovacích údajů, za veškerou aktivitu na vašem účtu a za okamžité informování nás, pokud máte podezření na neoprávněný přístup.
5.2 Přesné Informace
Musíte poskytovat pravdivé a aktuální obchodní informace, včetně vašeho zákonného jména, kontaktních údajů, daňových identifikátorů a bankovních informací.
5.3 Přijatelné Použití
Nesmíte používat Rowie ke zpracování plateb za nelegální zboží nebo služby, k podvodům nebo klamání, ke zpracování transakcí nesouvisejících s vaším deklarovaným podnikáním, k porušování pravidel kartových sítí nebo ke zpracování plateb jménem třetích stran bez písemného souhlasu.
6. Kontrola Účtu a Řízení Rizik
6.1 Ověření nových účtů
Nové účty podléhají ověření totožnosti a podnikání u Stripe a průběžnému sledování podvodů ze strany Rowie, které může pozastavit přijímání plateb do doby manuální kontroly. Pokud váš účet vyžaduje dodatečnou kontrolu nebo ověření, budete informováni e-mailem.
6.2 Sledování Podvodů a Automatické Pozastavení
Rowie průběžně sleduje transakce ohledně známek podvodné činnosti, včetně, ale nikoli výhradně, blokovaných platebních karet, abnormální rychlosti transakcí a vzorců odpovídajících testování karet. Pokud na vašem účtu detekujeme podezřelou aktivitu, můžeme automaticky pozastavit vaši schopnost přijímat platby, upozornit náš tým podpory a požadovat další ověření před obnovením vašeho účtu. Tuto akci můžeme provést bez předchozího upozornění, pokud věříme, že je to nezbytné k ochraně vás, vašich zákazníků nebo platformy.
6.3 Výplaty
Výplaty se řídí rozvrhem výplat Stripe nastaveným pro váš propojený účet. Rowie nebo Stripe mohou výplaty zpozdit, pozastavit nebo zvrátit, pokud je zjištěn podvod, zvýšený počet sporů nebo jiné riziko. Rozvrh výplat můžete zobrazit a spravovat ve svém přehledu Stripe, v souladu s podmínkami způsobilosti Stripe.
6.4 Zpracování Vrácení Peněz
Všechny refundace transakcí zpracovaných přes Rowie musí být vystaveny z prodejního přehledu Rowie nebo z vlastního přehledu Stripe propojeného účtu. Refundace vystavené jinde mohou být zpracovány proti nesprávnému zůstatku a způsobit zpoždění. Rowie nenese odpovědnost za nesprávné zpracování refundací mimo naše podporované postupy.
6.5 Zveřejnění platformových poplatků
Platformové poplatky Rowie jsou uvedeny na stránce s ceníkem a tam, kde platí individuální sazby, ve vaší dohodě s Rowie. Platformové poplatky se automaticky odečítají z každé transakce přes Stripe.
6.6 Přístup k datům Stripe
Rowie přistupuje k datům vašeho propojeného účtu Stripe — včetně stavu účtu, zůstatků, transakcí a sporů — za účelem provozu platformy a sdílí informace se Stripe v rozsahu vyžadovaném podmínkami Stripe.
7. Team Pay a Platby Personálu
7.1 Nástroj na Platby Personálu, Nikoli Mzdové Účetnictví
Team Pay je nástroj pro usnadnění plateb personálu, nikoli mzdová služba. Rowie nepočítá, nesráží ani nepoukazuje žádné daně, sociální příspěvky nebo jiné zákonné srážky vaším jménem. Zůstáváte výhradně odpovědní za všechny daňové, zaměstnanecké, sociálně-pojišťovací a oznamovací povinnosti týkající se plateb provedených vašemu personálu.
7.2 Vy Jste Zaměstnavatel
Členové personálu placení prostřednictvím Team Pay jsou vašimi zaměstnanci nebo dodavateli. Nejsou zaměstnáni, smluvně zavázáni ani jinak spojeni s Rowie. Jste odpovědní za určení pracovní klasifikace každého člena personálu, dodržování platných pracovních zákonů, poskytování požadovaných výhod a plnění jakýchkoli smluvních nebo zákonných povinností.
7.3 Pouze Výpočet, Žádné Převody Prostředků
Team Pay je pouze nástroj pro výpočet a reporting. Rowie počítá odpracované hodiny, hodinové mzdy, přesčasy, přidělení spropitného a součty na člena personálu. Rowie nepřevádí peníze vašemu personálu, neuchovává prostředky personálu a nepřesouvá peníze z vašeho zůstatku Rowie nebo Stripe k placení personálu. Personál platíte externě prostřednictvím vlastního bankovního převodu, poskytovatele mezd, hotovosti nebo jakékoli zvolené metody.
7.4 Onboarding Personálu
Rowie nevytváří účty Stripe Connect Express ani jiné platební účty pro váš personál. Členové personálu se neonboardují u Stripe prostřednictvím Rowie a nejsou povinni propojit bankovní účet uvnitř Rowie. Veškeré bankovní nebo platební údaje, které potřebujete pro personál, shromažďujete externě, pod vašimi vlastními postupy zacházení s údaji.
7.5 Odpovědnost za Mzdové Výpočty
Jakmile schválíte mzdový výpočet, Rowie vygeneruje zprávu (včetně exportu CSV), která shrnuje hodiny, mzdy, spropitné, přesčasy a součty na člena personálu. Tuto zprávu používáte k placení vašeho personálu prostřednictvím vaší vlastní externí metody. Rowie není odpovědná za nesprávné mzdové výpočty, zmeškané nebo zpožděné externí platby, spory mezi vámi a vaším personálem nebo jakékoli chyby v částkách, které se rozhodnete zaplatit. Jste odpovědní za ověření všech čísel, než zprávu použijete k vystavení plateb.
8. Program Doporučení
8.1 Přehled
Rowie může nabízet program doporučení, který umožňuje způsobilým uživatelům vydělávat provize doporučováním nových obchodníků na platformu. Účast je dobrovolná a podléhá těmto Podmínkám. Účastí souhlasíte s podmínkami této sekce.
8.2 Způsobilost
Pro účast musíte mít aktivní účet Rowie v dobrém stavu a propojený účet Stripe schopný přijímat platby. Rowie si vyhrazuje právo kdykoli omezit způsobilost.
8.3 Jak Doporučení Fungují
Můžete sdílet svůj jedinečný odkaz nebo kód doporučení s potenciálními novými uživateli Rowie. Platné doporučení vzniká, když se zcela nový uživatel zaregistruje prostřednictvím vašeho odkazu nebo kódu. Následující se nepovažují za platná doporučení:
- Vlastní doporučení (účty spojené s vaším e-mailem, organizací nebo účtem Stripe)
- Uživatelé, kteří již mají nebo dříve měli účet Rowie
- Doporučení získaná prostřednictvím spamu, klamavé reklamy, placených reklam nabízejících za termíny značky Rowie nebo jakékoli klamavé praktiky
- Falešné, duplicitní nebo podvodné účty
8.4 Struktura Provize
Vyděláte provizi rovnající se 10% hrubých platformových poplatků, které Rowie vybírá od každého platného doporučeného obchodníka. Způsobilé zdroje poplatků zahrnují platby předplatného a platformové poplatky vstupenek na akce. Okno výdělku je 12 měsíců od data aktivace doporučení (data, kdy doporučený obchodník poprvé vygeneruje způsobilé platformové poplatky; pokud žádné nevzniknou, 12 měsíců od registrace). Sazby provizí, způsobilé zdroje poplatků a délka okna výdělku se mohou změnit. Před snížením sazeb provizí nebo zkrácením okna výdělku pro existující doporučení poskytneme oznámení s předstihem.
8.5 Doba Zúčtování a Vrácení
Výdělky z doporučení jsou drženy ve stavu čekání po dobu 30 dnů, než budou k dispozici k výplatě. Během tohoto období zúčtování mohou být výdělky sníženy nebo zrušeny ("clawed back"), pokud bude podkladová transakce vrácena, sporována, chargebackována nebo jinak zrušena. K vrácení může také dojít, pokud bude předplatné doporučeného uživatele zrušeno nebo jeho účet ukončen.
Výdělky, které již byly vyplaceny, nepodléhají vrácení. Rowie si však vyhrazuje právo započítat budoucí výdělky nebo zadržet budoucí výplaty, pokud je zjištěn podvod nebo zneužití programu.
8.6 Výplaty
Jakmile váš zúčtovaný (dostupný) zůstatek výdělků dosáhne minimálního prahu výplaty 1,00 $ (nebo ekvivalentu ve vaší měně), Rowie automaticky zahájí převod na váš propojený účet Stripe. Výplaty jsou zpracovávány periodicky a mohou trvat několik pracovních dní, než dorazí, v závislosti na vaší bance a plánu převodů Stripe. Rowie není odpovědná za zpoždění způsobená Stripe, vaší bankou nebo třetími stranami. Pokud Stripe nepodporuje převody do země vašeho účtu, Rowie zajistí platbu jiným přiměřeným způsobem a načasování se může lišit.
8.7 Daně
Výdělky z doporučení tvoří zdanitelný příjem. Jste výhradně odpovědní za hlášení a placení všech platných daní z vašich výdělků z doporučení. Rowie může být povinna hlásit vaše výdělky daňovým orgánům, pokud překročí platné prahy hlášení. Souhlasíte s poskytnutím jakýchkoli daňových informací, které Rowie přiměřeně požaduje.
8.8 Anti-Zneužití a Ukončení
Rowie si vyhrazuje právo vyšetřovat podezření ze zneužití programu doporučení, včetně, ale nikoli výhradně, vlastních doporučení, falešných účtů, motivovaných registrací, které porušují tyto Podmínky, nebo jakékoli činnosti zaměřené na manipulaci s programem. Pokud bude zneužití potvrzeno, Rowie může podle vlastního uvážení:
- Zrušit čekající a dostupné (nezaplacené) výdělky z doporučení
- Zadržet budoucí výplaty doporučení
- Odstranit vás z programu doporučení
- Pozastavit nebo ukončit váš účet Rowie
8.9 Změny a Ukončení Programu
Rowie může kdykoli upravit, pozastavit nebo ukončit program doporučení. Pokud bude program ukončen, obdržíte všechny výdělky, které již prošly 30denní dobou držení. Čekající výdělky v okamžiku ukončení budou podléhat standardnímu procesu zúčtování a vrácení, než budou vyplaceny.
8.10 Žádné Zaměstnání nebo Partnerství
Účast v programu doporučení nezakládá zaměstnanecký, zástupčí, partnerský ani společný podnikový vztah mezi vámi a Rowie. Výdělky z doporučení nejsou mzdy, plat ani odměna zaměstnance. Jste nezávislý účastník a nejste oprávněni činit prohlášení jménem Rowie.
9. Odpovědnost
9.1 Naše Odpovědnost je Omezená
Rowie nenese odpovědnost za chargebacks, vrácení peněz, podvody, platební spory ani přerušení služby. V maximálním rozsahu povoleném zákonem nepřekročí naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok poplatky, které jste Rowie zaplatili v 12 měsících předcházejících nároku. Nejsme odpovědní za nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo represivní škody jakéhokoli druhu.
9.2 Doba Provozu
Usilujeme o vysokou dostupnost, ale nezaručujeme nepřetržité služby. Nejsme odpovědní za ztracené prodeje nebo transakce v důsledku výpadků.
9.3 Odškodnění
Souhlasíte s tím, že odškodníte a zbavíte odpovědnosti Rowie, její funkcionáře, zaměstnance a zástupce za jakékoli nároky, ztráty nebo výdaje (včetně právních poplatků) vyplývající z vašeho používání Služby, vašeho porušení těchto Podmínek, sporů s vašimi zákazníky nebo vašich obchodních praktik.
10. Zrušení a Ukončení
10.1 Z Vaší Strany
Můžete kdykoli snížit nebo zrušit z nastavení svého účtu. Žádné poplatky za zrušení neexistují. Zůstáváte odpovědní za všechny poplatky, chargebacks a závazky vzniklé před zrušením.
10.2 Z Naší Strany
Můžeme okamžitě pozastavit nebo ukončit váš účet, pokud porušíte tyto Podmínky, máme podezření na podvod, váš účet Stripe je ukončen nebo jsme k tomu povinni zákonem nebo pravidly kartových sítí.
10.3 Po Ukončení
Nesplněné závazky přetrvávají i po ukončení. Stripe může zadržet nebo rezervovat prostředky na vašem propojeném účtu Stripe až po dobu 180 dnů na pokrytí potenciálních chargebacků; Rowie vaše prostředky nedrží. Musíte přestat používat Službu a značku Rowie.
11. Údaje a Soukromí
Zachováváte vlastnictví vašich obchodních údajů a záznamů transakcí. Udělujete Rowie licenci k použití těchto údajů k provozování Služby a generování analytiky. Naše shromažďování a používání osobních údajů se řídí našimi Zásadami ochrany osobních údajů, které jsou začleněny odkazem. Rowie a Stripe udržují shodu s PCI-DSS pro údaje platebních karet.
12. Změny Těchto Podmínek
Tyto Podmínky můžeme kdykoli aktualizovat. Podstatné změny budou sděleny e-mailem před jejich účinností. Pokračování v používání Rowie po datu účinnosti znamená přijetí aktualizovaných Podmínek.
13. Obecné
- Rozhodné Právo: Tyto Podmínky se řídí zákony Irska.
- Úplná Dohoda: Tyto Podmínky spolu s našimi Zásadami ochrany osobních údajů tvoří úplnou dohodu mezi vámi a Rowie.
- Oddělitelnost: Pokud bude zjištěno, že některé ustanovení je nevymahatelné, zbytek zůstává v platnosti.
- Žádné Zřeknutí Se: Naše neuplatnění ustanovení nezbavuje našeho práva uplatnit jej později.
- Postoupení: Tyto Podmínky nemůžete postoupit bez našeho souhlasu. My je můžeme volně postoupit.
14. Kontakt
Otázky k těmto Podmínkám? Napište nám na [email protected].
Vytvořením účtu potvrzujete, že jste si přečetli tyto Podmínky a souhlasíte s nimi, včetně ustanovení o odpovědnosti za chargebacky, platformových poplatcích a jejich zacházení při refundacích, ověřování účtů, sledování podvodů a automatickém pozastavení, plánování výplat, čistě výpočetní povaze Team Pay (zaměstnance platíte externě), podmínkách doporučovacího programu, proměnlivosti transakčních poplatků a omezení odpovědnosti. Pokud vám něco není jasné, vyhledejte před pokračováním nezávislou právní radu.